今日はイタリアンの友達とパスタパーティー☆
イタリアンお手製の本格的トマトソースのパスタとフルーツタルト,そしてイタリアンコーヒーを堪能!
これがどれもなかなか美味しいんだ~
パスタを湯がいてる最中の会話も聞いてたんだけど、やっぱ硬さには相当はこだわりがあるみたい
あと、ワインも美味しかったよ!赤と白、両方!
実は、飲みすぎて、今日飲んだワインの名前忘れちゃったんだけど‥(イタリアの地名だった気が‥)
ま、ともかく8時からパーティー開始!
私は1人のイタリア人の友達に誘われて参加したの。誰が来るかも知らずに‥
そうすると、続々集まるのは、イタリア人ばかり!!「チャーオ、チャーオ」みたいな(笑)
もちろん、私もイタリア式のほっぺにちゅちゅっていう挨拶でお出迎えされちゃって、結構驚いたり
最終的に集まったのは、私を含めて6人♪
し、しかも私以外はみんな、イタリアン!!私、超マイノリティーじゃん‥(一瞬焦る)
でも、それが逆に良かったみたい☆すっごく楽しかった~
みんな優しくて、気を使ってイタリアなまりの英語で話してくれるの。
イタリア人同士の会話でも!この気遣いが最高っ
でも、お酒が入るとあれだね~訳分かんなくなっちゃうねー
イタリアンも、イタリア語と英語がかなりMIXになってるし、
私も私で英語もイタリア語も同じに聞こえるっ もーどっちでも良いって感じ!
てか、イタリア語聞いてたら、時々英語と似た様な単語が出てくるから、これまた面白い
あと、今日盛り上がったのが、乾杯の瞬間っ
やっぱイタリアンパーティーだから、イタリア式の乾杯。。
「乾杯!」ってイタリアで何ていうか知ってる??笑っちゃったんだけど‥
(知らないって場合はinternetで検索してみて!ここで私からは到底言えない様なワードなの‥)
イタリア人もイタリア語の「乾杯!」のサウンドが、
日本語ではアレを意味するってのを知ってるらしくて
「やっぱり日本語ではそんな意味なのか!?」って皆、超爆笑!
ま、最終的に他のイタリア語で乾杯したんだけどね(笑)
今、こっち夜の1時なんだ。ずっと今までイタリアンと星を見てたの。
なんだか今日(8月11日)は特別な日らしくって、流れ星がいっぱい見れるらしい‥(イタリアでは)
残念ながら、UKは夜も曇り空。。星すら見えず‥って感じ。
それでも、そのバッドコンディションをなんだか楽しめちゃう!
エンターテイナーのイタリア人はすごい!
あと、イタリア人の発明したスポーツ’glassing’を紹介するね!
今いる寮は丘があって、芝生の急斜面が多いの。
そこをローリング、ローリング、転がってくのが’glassing’!!
超エキサイティングなスポーツらしいよー
イタリア人曰く、転がってる最中もあまりの楽しさに笑っちゃって、口に草が入るのが難点らしい
「ビ~ッグ プロブレ~ム!」って言ってた(笑)
で、なんだかスポーツ繋がりで「kazukoはピンポン強いの??」とかって言われちゃって
それってチャイニーズじゃん!みたいな(笑) 一応、突っ込んどきました!
「じゃ、テニスは??」ってことになって、自分が中学の時テニス部だったことを思い出し‥
「うん、上手くないけど、やることはやるよ」って言ったら、
「じゃ、今度やろうよ~」って話になって。
適当な感じで「yeah, someday!!」って付け加えたの。
そうすると、間髪入れずに「when??」って聞かれちゃって‥
そういえば、日本語で「いつか」ってnever happensじゃん?ただの社交辞令。
でも、こっちの人にとって「someday」は絶対的な約束になっちゃうってことを思い出したりして。。
あんまり適当なことは言っちゃいけないんだった、、
ま、こんな感じで、即効deal!!!明日の6時からテニスです♪
結構楽しみだったりするんだけどねっ
そうだ!クラス替えの結果も報告しないと!
あーでも、もうAM1時半‥ 寝ないと、明日起きられなくなっちゃう‥
ってな訳で、明日、blogで新しいクラスについては報告します!
=============今日学んだイタリアン♪==============
・グラツッィエ ‥ありがとう
・プレーゴ ‥どういたしまして
・チャーオ ‥Hi
・ストロンツッァ/ストロンツッェ ‥(意味よく分かんない、、とりあえず仕込ま れた。。これは使わない方がいいらしい)
・ファンタスティコ~ ‥Fantastic
・ブゥオーノ ‥おいしい
・アモーレ ‥愛(情熱的に言わないとNGみたい)
・イオ ソーノ ○○(名前) ‥私の名前は○○です