今日は金曜日!今こっちはお昼の1時過ぎだよ~
金曜日って、最高!!
だって、クラスも午前中だけだし、土日はお休みだからうんと好きなことができる♪
しかも、今日は贅沢朝を過ごせたんだ~まったりって感じの
flat mateの日本人の女の子と、外でbreakfast食べたの☆
今日行ったとこは、フランスのpopularなパンがたくさんそろったとこ。
おかげで、すごくorderしづらかった…
単語が全部フラ語!
だから、注文する時も、「右から2番目のパン」とか、「チョコレート味のそこにあるパン」とか
てか、右から何番目ってどうやって言うの!?とかって思ったけど、なんとか通じたみたい 苦笑
そういえばbarでも、お酒の名前がわからなくて注文しづらかったっけ
カウンターに行って、何色の何味のって説明しなきゃいけなかった…
お酒の名前を学ばないと!!
こっちにくると、academicな英語だけじゃなくて、
日常生活と密接にからんだ英語表現をマスターしないと生きていけない。。
vocaや応用の利く表現方法を、考える前に口からさらっと出てくるようにしないと
1年後の私はそれが出来てるのだろうか…なんて考えると怖いけど。
今のうちにこつこつ溜めてかなきゃっ!!
ちなみに、上の、「右から2番目」って英語で表現するとこういうらしい
↑(tutorのイギリス人の先生にちゃんと聞いたからホントだと思う。。)
右から2番目 = the second from the right
ちょっと発展させて、この表現も☆
一番右端 = the right end
なんだか、こういう風に私の「へぇー」って思った英単語を紹介するのもいいかも♪
いつか、こっちで暮らしてて気づいたBritish EnglishとAmerican Englishの違いとかも
私はこれまでAEしか聞いたことなかったから、BEはすごく新鮮で
しかも、時々BEの表現を聞いて「へ??」ってこともあったりして。
いつか時間があれば紹介するね♪